Home > kalender > Concertmelding > BJW: KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL

> zoek...
> meer zoeken...
 

BJW: KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL

Brabant, zaterdag 11/12/2021 - zaterdag, 11/12/2021 - (Concertmelding)

KOSMOKRATORS présente des chansons grecques de la tradition rebetiko en Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.

Frans De Clercq (voix et bouzouki), Michalis Karakatsanis ( voix et bouzouki),
Karsten de Vilder (voix et guitare), Dimi Dumo (voix et percussion).

KOSMOKRATORS brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Frans De Clercq (zang en bouzouki), Michalis Karakatsanis (zang en bouzouki)),
Karsten de Vilder (zang en gitaar), Dimi Dumo (zang en percussie).

https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY

www.kosmokrators.net

Art Base, 11/12/21 20h, FREE ENTRANCE, 29 rue des Sables Zandstraat,
1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be


Vervoer/slaapplaats nodig of beschikbaar? Bekijk onze folkpool groep

(Art Base)
12/05/2021 05:02

Bookmark and Share
© folkroddels.be
reacties
voeg commentaar toe... (disclaimer)

Folkroddels Radio
bijschrift
  • I
  • streek: Brabant
  • I
  • datum: zaterdag 11/12/2021 - zaterdag, 11/12/2021
  • I
  • genre(s):
    • Mediterraan
    • Wereldmuziek
  • I
  • website: www.art-base.be
  • I
  • email: info2@art-base.be
  • I
  • aantal malen gelezen: 217
  • I
  • artnr: 54503
    redactie
  • I
  • wijzig artikel
  • I
  • upload foto
    verwante artikels
    mail
    Mail dit artikel naar een vriend...
    Recentste Concertmelding
  • I
  • Ananta Roosens & Mostafa Taleb // concert
    (29/11/2021 06:47)
  • I
  • LUIS REIS & JUAN MELLADO: Brasil, Portugal, Cabove
    (29/11/2021 06:46)
  • I
  • TEYR // concert
    (29/11/2021 06:45)
  • I
  • SONGS FROM ANATOLIA
    (29/11/2021 06:44)
  • I
  • ILLUMINATION ENSEMBLE- IRANIAN CLASSICAL MUSIC
    (29/11/2021 06:43)
  • I
  • GREECE TRAD-JAZZ MEREM ENSEMBLE
    (27/11/2021 06:47)
  • I
  • AÏSSATOU ‘LOTUS’
    (27/11/2021 06:47)
  • I
  • Nieuwjaarsfolkcafé in de Groene Engel te Oss
    (23/11/2021 06:47)
  • I
  • SITARDUST TRIO: INDIA-BELGIUM
    (21/11/2021 05:47)
  • I
  • Szabadsàg Trio + Tom & Aurélie // dubbelconcert
    (09/11/2021 08:41)
  • I
  • Jazzy Strings // concert
    (09/11/2021 08:40)
  • I
  • Grace Petrie // Concert
    (09/11/2021 08:39)
  • I
  • En later word ik... // Toonmoment
    (09/11/2021 08:39)
  • I
  • DUO BRASILEIRINHO
    (03/11/2021 12:14)
  • I
  • DUO BRASILEIRINHO
    (01/11/2021 07:36)
  • I
  • JOHN TRACEY & FRIENDS- Irish music acoustic guitar
    (28/10/2021 05:55)
  • I
  • CONSTANCE CUNHA « PORT D'ATTACHE »
    (26/10/2021 06:49)
  • I
  • Didier Sustrac in concert with R. Di Ferdinando
    (19/10/2021 06:21)
  • I
  • L'Alba // concert
    (18/10/2021 09:34)
  • I
  • April Verch & Cody Walters // concert
    (18/10/2021 09:33)
    achterklap
    Komende 9 en 10 juli wordt de CD gepresenteerd in Nieuwegein (Nederland), kaartjes zijn verkrijgbaar...

    De komende weken treedt Airboxes geregeld op in binnen- en buitenland. Zie www.airboxes.be voor meer...

    Dit concert is geannuleerd wegens de coronapandemie....

    snelnieuws
  • I
  • SITARDUST TRIO: INDIA-BELGIUM
  • I
  • 'Op vlinderjacht' van Hans Mortelmans
  • I
  • En later word ik... // Toonmoment
  • I
  • DUO BRASILEIRINHO
  • I
  • JOHN TRACEY & FRIENDS- Irish music acoustic guitar
  • I
  • Didier Sustrac in concert with R. Di Ferdinando
  • I
  • 100 jaar Georges Brassens
  • I
  • DUNJA & TOM NELSON GUITAR-VOICE DUO
  • I
  • MEXICO: DIA DE LOS MUERTOS CON SILVIA ABALOS
  • I
  • SOLD OUT: BALKAVIK (FUSION JAZZ-BALKAN)
  • I
  • Aalterstraat 46, 8755 Ruiselede
  • I
  • Dag van de trage weg // muziekwandeling
  • I
  • Huun Huur Tu
  • I
  • Ukulele cursus
  • I
  • Troissoeur - Trah Njim 2020 (Reünieconcert)
  • I
  • I Muvrini - Portu in Core
  • I
  • Global Music Sessions // concert
  • I
  • The Rheingans Sisters // concert
  • I
  • Esi Nri + Innerwoud // dubbelconcert
  • I
  • Troissoeur // concert
  • I
  • Spilar // concert
  • I
  • De Rijke Armoede Van De Trekharmonica // Concert
  • I
  • Broeder Dieleman // concert
  • I
  • CANCELLED: NTOUMOS: ELECTRO-JAZZ & TRADITIONAL
    © Folkroddels.be 2005 - Contact - Redactie - Disclamer - Webdesign - Sitemap

    des: Arban