Home > kalender > Concertmelding > KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL

> zoek...
> meer zoeken...
 

KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL

Brabant, zaterdag 30/10/2021 - zaterdag, 30/10/2021 - (Concertmelding)

 

KOSMOKRATORS présente des chansons grecques de la tradition rebetiko en Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.

Frans De Clercq (voix et bouzouki), Michalis Karakatsanis ( voix et bouzouki),
Karsten de Vilder (voix et guitare), Dimi Dumo (voix et percussion).

KOSMOKRATORS brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Frans De Clercq (zang en bouzouki), Michalis Karakatsanis (zang en bouzouki)),
Karsten de Vilder (zang en gitaar), Dimi Dumo (zang en percussie).

https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY

www.kosmokrators.net

Art Base, Saturday 30/10/21 20h, 15 ( jobless & student under 26 10), 29 rue des Sables Zandstraat,
1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
 


Vervoer/slaapplaats nodig of beschikbaar? Bekijk onze folkpool groep

(Art Base)
18/05/2021 17:54

Bookmark and Share
© folkroddels.be
reacties
voeg commentaar toe... (disclaimer)

Folkroddels Radio
bijschrift
  • I
  • streek: Brabant
  • I
  • datum: zaterdag 30/10/2021 - zaterdag, 30/10/2021
  • I
  • genre(s):
    • Mediterraan
    • Wereldmuziek
  • I
  • website: www.art-base.be
  • I
  • email: info2@art-base.be
  • I
  • aantal malen gelezen: 90
  • I
  • artnr: 54509
    redactie
  • I
  • wijzig artikel
  • I
  • upload foto
    verwante artikels
    mail
    Mail dit artikel naar een vriend...
    Recentste Concertmelding
  • I
  • CELMACA DUO- MEXICO
    (17/07/2021 06:12)
  • I
  • TAREK ALSAYED YAHYA: LINA, Oud solo
    (16/07/2021 06:44)
  • I
  • AMAZONON: EASTERN MEDITERANEAN MEETS BRAZIL
    (15/07/2021 05:53)
  • I
  • WATA WATA- CHANSON ET MUSIQUE DES BALKANS
    (12/07/2021 07:45)
  • I
  • TRIOGANICO AMERICA LATINA
    (12/07/2021 07:44)
  • I
  • Swing Wespelaar
    (27/06/2021 07:11)
  • I
  • QUETZAL DUO- MEXICO
    (20/06/2021 05:41)
  • I
  • ALMA MEDITERRANEA: VAKIA STAVROU & CARLOS BERNARDO
    (06/06/2021 06:30)
  • I
  • ALMA MEDITERRANEA: VAKIA STAVROU & CARLOS BERNARDO
    (06/06/2021 06:30)
  • I
  • Living Room Music Festival - Tuineditie
    (03/06/2021 16:44)
  • I
  • Green Moon Tribe : cd-release
    (03/06/2021 16:41)
  • I
  • Flamenco!
    (03/06/2021 16:38)
  • I
  • Vardan Hovanissian & Emre Gültekin | Ektara Trio
    (03/06/2021 16:33)
  • I
  • JEAN-LUC PAPPI TRIO LATIN JAZZ
    (25/05/2021 06:35)
  • I
  • ROSA QUARTET (BRASIL)
    (25/05/2021 06:35)
  • I
  • MAHALEB TRIO: ARMENIA & TURKEY
    (25/05/2021 06:34)
  • I
  • THE BORDERLESS PROJECT: NEW CD!!
    (23/05/2021 17:15)
  • I
  • THE BORDERLESS PROJECT: NEW CD!!
    (23/05/2021 17:15)
  • I
  • KOSMOKRATORS REBETIKO F-EN-NL-EL
    (18/05/2021 17:54)
  • I
  • MARQUITO VELEZ & TOM NELSON: FLAMENCO-JAZZ-WORLD
    (18/05/2021 17:53)
    achterklap
    Komende 9 en 10 juli wordt de CD gepresenteerd in Nieuwegein (Nederland), kaartjes zijn verkrijgbaar...

    De komende weken treedt Airboxes geregeld op in binnen- en buitenland. Zie www.airboxes.be voor meer...

    Dit concert is geannuleerd wegens de coronapandemie....

    snelnieuws
  • I
  • TRIOGANICO AMERICA LATINA
  • I
  • Wouter en de draak
  • I
  • Swing Wespelaar
  • I
  • Living Room Music Festival - Tuineditie
  • I
  • Green Moon Tribe : cd-release
  • I
  • Flamenco!
  • I
  • Vardan Hovanissian & Emre Gültekin | Ektara Trio
  • I
  • Jiraan (Syrië/Turkije/Iran/Be)
    © Folkroddels.be 2005 - Contact - Redactie - Disclamer - Webdesign - Sitemap

    des: Arban